1) валяться, быть разбросанным I found this book lying about upstairs; is it yours? ≈ Я тут нашел валявшуюся наверху книжку, не твоя? 2) болтаться, ничего не делать It's so nice to have the time to lie about in the sun. ≈ Так замечательно, когда есть время понежиться на солнышке.
синоним: lie around
lie: 1) ложь Ex: white lie невинная ложь; ложь во спасение Ex: thumping lie наглая ложь Ex: to tell a lie солгать Ex: to tell lies лгать, говорить неправду Ex: to act a lie подвести, обмануть (не прийти,
about: 1) двигающийся, находящийся в движении2) вставший с постели; Ex: to be up and about быть на ногах, встать с постели; подняться после болезни3) существующий, находящийся в обращении4) _мор. меняющий
lie by: 1) оставаться без употребления; бездействовать2) отдыхать3) _мор. лежать в дрейфе; держаться против ветра
lie in: 1) оставаться в постели (позже обычного)2) _уст. лежать в родах Ex: the time had come for her to lie in ей пришло время рожать
lie to: 1) _мор. лежать в дрейфе; держаться против ветра
lie with: 1) быть ответственным The job of ensuring an equal sharing of nationalwealth lies with the government. ≈ Ответственность за равноераспределение национального богатства лежит на правительстве. 2) име
lie-in: 1) валяние в постели утром; позднее вставание2) _ам. лежачая демонстрация протеста (преграждающая уличное движение)
no lie: interj infml I was there on time. No lie! — Я был там вовремя! Без булды
be about: 1) быть поблизости Ex: he is somewhere about он где-то здесь Ex: he is not about его здесь нет2) иметься, быть распространенным Ex: there are many shops about in this little town в этом городке мног
be on about: долго говорить на какую-л. тему Is she still talking? What's she onabout this time? ≈ Она все еще выступает? О чем она говорит на этот раз?
I must look and lie about what I see, that's all. Я должен посмотреть в зеркало и соврать, вот и все.
Men had been lying about, some dead but many more still alive. Кого-то убили, но большинство остались в живых.
"Rebel Wilson Responds To Claims She's Lying About Her Name And Age". Журналисты утверждали, что актриса Ребел Уилсон врет о своем прошлом и возрасте.
This is not a lie; we have no interest in lying about this matter. Это чистая правда; нам незачем лгать в этом вопросе.
Now, in a bleak dawn, they lay about the village like the victims of a plague. Когда наступил бледный рассвет, по всей деревне валялись бездыханные тела.
I also want Governments, including my own, to stop lying about East Timor. Я также хочу, чтобы правительства, в том числе и мое, перестали лгать о Восточном Тиморе.
For too long you have been forced to live the lie about you own place in the world. Вы слишком долго были вынуждены жить во лжи о вашем месте в мире.
The islands lie about 80 km (50 mi) north of Nendo, the largest of the Santa Cruz Islands. Острова лежат в 80 км к северу от Нендо, наибольшему из островов Санта-Крус.
These circumferential bands have widths of 50–150 km and lie about 50–110 km above the cloud deck. У данных периферических групп ширина достигает 50—150 км, а сами они находятся на 50—110 км выше основного облачного слоя.
Lying about his age, he joined the 51st Volunteer Iowa Infantry Regiment in 1898 together with his older brother Monty. Солгав относительно своего возраста, поступил в 51-й добровольческий пехотный полк Айовы в 1898 году вместе со своим старшим братом Монти.
Мобильная